Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ein sehr ereignisreiches und erfolgreiches Jahr kommt zum Abschluss. Dies wollen wir zum Anlass nehmen und wieder im Rahmen eines Neujahrsempfangs auf das Jahr 2024 zurückzublicken. Ich lade Sie hiermit zu einer Institutsversammlung des IAP am
Freitag 10. Januar 2025, 09:30 - 12:00
in den großen Seminarraum 410 im Geb. 401 ein, um gemeinsam das Erreichte zu würdigen. Und natürlich sind die mit uns sehr eng zusammen arbeitenden ETP-Mitglieder als Gäste ebenso eingeladen.
Ich möchte mich im Namen der Institutsleitung bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Engagement, die geleistete Arbeit, die vielen Beiträge zur Forschung, zur Lehre und zum Betrieb unserer Großforschungsanlagen als auch zum Leben in unserem Institut bedanken. Ihr Engagement und Ihre Beiträge sind die Grundlage des Erfolgs des Instituts und auch von entscheidender Bedeutung für unsere Zukunftsperspektive.
In dem Sinne möchte ich Ihnen und Ihren Familien schöne und erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen.
Beste Grüße
Ralph Engel
============================================================================================================
Dear colleagues,
A very busy and successful year is coming to a close. We would like to take this as an opportunity to look back on 2024 at a New Year's reception. Therefore it is my pleasure to invite you to an IAP meeting on
Friday, January 10, 2025, 09:30 - 12:00
in the large seminar room 410 in building 401 to celebrate our achievements together. And of course, the ETP members who work very closely with us are also invited as guests.
On behalf of the institute's management, I would like to thank you most sincerely for your commitment, the work you have done, and the many contributions to research, teaching and the operation of our large-scale research facilities as well as to the life at our institute. Your commitment and your contributions are the basis of the institute's success and are also of crucial importance for our future prospects.
With this in mind, I would like to wish you and your families a happy and relaxing Holiday Season and a good transition into the New Year.
Best regards
Ralph Engel